食べ放題で「元を取る」って考えが理解できない

妻の行動調査を依頼したら、調査員に「落ち着いて聞いて下さい。奥様は、お勤め先の方とウワキをされています」と言われた。