【画像】海外版ドラゴンボールを再翻訳した結果www

鬼嫁まとめ

1: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:51:42.30 ID:7CzXiMgj0HAPPY.net

クソかっけえ

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
var adstir_vars = {
ver : “4.0”,
app_id : “MEDIA-e86f6950”,
ad_spot: 1,
center : true
};
} else {
var adstir_vars = {
ver : “4.0”,
app_id : “MEDIA-e86f6950”,
ad_spot: 2,
center : true
};
}

https://js.ad-stir.com/js/adstir.js

var adstir_vars = {
ver: “4.0”,
app_id: “MEDIA-d3aee07c”,
ad_spot: 1,
center: false
};

https://js.ad-stir.com/js/adstir.js

var adstir_vars = {
ver: “4.0”,
app_id: “MEDIA-d3aee07c”,
ad_spot: 2,
center: false
};

https://js.ad-stir.com/js/adstir.js

オススメ記事

まとめサイト速報+

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
var adstir_vars = {
ver : “4.0”,
app_id : “MEDIA-e86f6950”,
ad_spot: 1,
center : true
};
} else {
var adstir_vars = {
ver : “4.0”,
app_id : “MEDIA-e86f6950”,
ad_spot: 2,
center : true
};
}

https://js.ad-stir.com/js/adstir.js

19: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:55:04.27 ID:tjoiUP2r0HAPPY.net
>>1
日本のラノベの台詞みたいだな

58: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 12:01:09.76 ID:tjYsUAXU0HAPPY.net
>>1
メリケンはこんなドラゴンボールを読んどったんか

77: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 12:04:33.76 ID:PAgW6vpQMHAPPY.net
ちょっとくどいわ
>>4と>>1の間くらいがいい

97: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 12:10:17.67 ID:VXPm0UAH0HAPPY.net
>>1
全然キャラ違うじゃん

2: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:51:50.94 ID:7CzXiMgj0HAPPY.net
ええんか

3: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:52:11.73 ID:8DI9MwX+0HAPPY.net
ちがう

4: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:52:12.03 ID:7CzXiMgj0HAPPY.net

日本版

6: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:52:29.60 ID:8DI9MwX+0HAPPY.net
>>4
こういうのでいいんだよ

9: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:53:04.95 ID:QRA7ORh20HAPPY.net
>>4
っぱこれよ

34: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:57:33.30 ID:kUiIXWwPMHAPPY.net
>>4
だせえ
グロ

78: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 12:04:33.75 ID:qI/1sya30HAPPY.net
>>4
こう見ると何言ってんだこいつ感あるな

83: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 12:05:59.10 ID:DqYxCXDi0HAPPY.net
>>4
全然違ってて草

84: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 12:06:31.55 ID:fHXy3z6zMHAPPY.net
>>4
御供ってオレって言わんやろ

94: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 12:09:09.11 ID:x7QpmE1lrHAPPY.net
>>84
クソにわかで草
最初に超サイヤ人になったときは怒りで変身してるから口調も態度も荒くなってるっていう設定あるんだよなぁ

91: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 12:08:23.26 ID:mSmfxCH80HAPPY.net
>>4
急にどうした感あるな

5: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:52:25.02 ID:7CzXiMgj0HAPPY.net
やっぱ海外ってセンスあるわ

7: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:52:46.06 ID:DWKpzSZ/MHAPPY.net
セリフ選びがキリスト教っぽくてよい

8: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:52:56.51 ID:7CzXiMgj0HAPPY.net
日本版だせえ

10: 名無しさん@HOME 2021/11/20(土) 11:53:22.23 ID:7CzXiMgj0HAPPY.net
やっぱ海外版よ

こちらの記事も読まれております。

Source: 鬼嫁ダイアリー

コメント

タイトルとURLをコピーしました