海外でもコーギーのお尻の可愛さはお馴染みで、なおかつそれを的確に言い表す言葉があることに和んだ

家庭生活総合


引用元:何を書いても構いませんので@生活板102
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1612436901/
※本スレに書き込む場合は板と>>1を確認して、ルールを守って書き込むようお願い致します。
「まとめから来ました」など、まとめの話は不快に思う人が多数います。書かないようお願い致します。




※イラスト使いまわしです。申し訳ございません。元の記事はこちら

388: 名無しさん@おーぷん 21/02/12(金)23:15:16 ID:lR.m7.L1
コーギー犬が好きで、国内だけでなく海外のYouTubeやInstagramでコーギーの動画や画像を見てるのだけど、何故か『○○ハンサムパンツ』って名前のコーギーが多いことに気付いた。
ジョン・ハンサムパンツとかそんな感じの。

ハンサムパンツって初めて聞く言葉だからググってみたら、日本でいう「プリケツ」みたいな意味合いらしい…(英語のサイトしか出てこなかったから翻訳にあまり自信ないけど)
だから、日本語に置き換えるなら「プリケツのジョン」みたいなノリの名前なんだと思う。

海外でもコーギーのお尻の可愛さはお馴染みで、なおかつそれを的確に言い表す言葉があることになんだか和んだ。


Source: 家庭

コメント

タイトルとURLをコピーしました