【衝撃】映画「SLAM DUNK」に寄せられた”中国語の感想”が話題にwwwww

鬼嫁まとめ

basketball_shot.png

1: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:00:06.13 ID:jqSHT52G9
https://realsound.jp/book/2023/01/post-1233055.html
2023.01.12

映画『THE FIRST SLAM DUNK』が1月12日、大ヒット中の韓国に続き、香港・マカオで公開。原作漫画『SLAM DUNK』の作者で、映画でも監督を務めた井上雄彦氏は中国語で告知のツイートをしており、本日は井上氏の誕生日でもあることから、中国語圏のファンからお祝いのコメントが寄せられている。

井上氏のツイートは“各位香港和澳門的朋友,你們好嗎? 今日《The First Slam Dunk》正常上映。我想感谢你们所有人為了這部電影所付出的努力。無論你是熟悉《Slam Dunk》,還是從未接觸過的,我都希望你們喜歡這個 「首次見到的Slam Dunk」”(香港とマカオの友人たち、お元気ですか? 本日『The First Slam Dunk』が予定通り公開されます。この映画のために尽力してくれた皆さんに感謝します。 『SLAM DUNK』を知っている方も、まだ触れたことがない方も、この「初めてのSLAM DUNK」を楽しんでいただければ幸いです)というもの。映画のカチンコに宮城リョータが描かれた、オリジナルイラストが添えられている。

中国語圏でも『SLAM DUNK』の人気は絶大だ。90年代後半、NBA人気の高まりとともにアニメ版が大ブレイクし、OPに登場した鎌倉高校前の踏切(江ノ電)は日本旅行の定番観光地に。『THE FIRST SLAM DUNK』への関心も高く、中国の大手ソーシャル・カルチャー・サイト「Douban」にはすでに日本で鑑賞したユーザーによるレビューが3200件以上集まっており、レーティングは9.3。1月12日現在、実に78.4%が5つ星、14.1%が4つ星評価をしている。

冒頭に記したように、井上氏のTwitterに中国語の反響が寄せられている。「井上老師,生日快樂!已買戲票了,期待!」(井上先生、誕生日おめでとうございます! チケットは購入済みで、楽しみにしています!)、「井上老師,電影十分好看,大部分時間我也是熱淚盈眶」(映画は素晴らしくて、ずっと泣いていました)、「謝謝你為我們的青春帶來這美好的回憶!!」(私たちの青春にこの美しい思い出をもたらしてくれてありがとうございます!)など、好評と感謝を伝える声が多い。

全文はソースをご覧ください

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
var adstir_vars = {
ver : “4.0”,
app_id : “MEDIA-e86f6950”,
ad_spot: 1,
center : true
};
} else {
var adstir_vars = {
ver : “4.0”,
app_id : “MEDIA-e86f6950”,
ad_spot: 2,
center : true
};
}

https://js.ad-stir.com/js/adstir.js

var adstir_vars = {
ver: “4.0”,
app_id: “MEDIA-d3aee07c”,
ad_spot: 1,
center: false
};

https://js.ad-stir.com/js/adstir.js

var adstir_vars = {
ver: “4.0”,
app_id: “MEDIA-d3aee07c”,
ad_spot: 2,
center: false
};

https://js.ad-stir.com/js/adstir.js

オススメ記事

まとめサイト速報+

4: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:02:59.76 ID:TdttYVaf0
ここまで心震える映画は久々だったわ

5: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:03:21.90 ID:PLG3Ua3f0
批判してた氷河期老害そっとじ

6: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:04:06.64 ID:LivXrYCm0
前評判最悪だったのに蓋開けてみたら映像も内容も音楽も最高だった

9: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:08:01.46 ID:AzOydb0W0
>>6
前評判で最悪言ってる奴は懐古厨のアニメ版原理主義者達

10: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:08:15.00 ID:VaRntqXD0
日本で70億突破だっけか
化石みたいなコンテンツで偉業だね
悪い評価あんま聞かんし

11: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:08:22.60 ID:/WvFn3nU0
声は結局どうだったの?
話と映像が良くてそんなのぶっ飛んだ感じ?

15: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:15:13.70 ID:AzOydb0W0
>>11
漫画しか読んでないから全く気にならん
声がジャイアンってのもそもそも俺が見てきたジャイアンとは声違うから誰のことだかも分からん

29: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:25:21.66 ID:X4/7TXJB0
>>11
桜木がジャイアンとか批判されてたけどスラダン世代は今のジャイアンで育ってないから関係無かった

16: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:16:44.39 ID:5YJE+d1f0
そもそも3Dどうなのよって話
通常のアニメ形式だったら、もっと良くなってた可能性は?

24: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:21:21.64 ID:QbliRz5d0
>>16
通常のアニメならテレビので良かったになるだろ。

31: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:27:59.11 ID:5YJE+d1f0
>>24
え?時が経ちすぎてるから作り直してるわけだが

36: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:32:24.66 ID:Hf6CHK5j0
>>16
アニメ絵で宮城がドリブルするシーンあるけどそれも見応えあるから悪くない
ただCGの試合が迫力満点でアニメ絵にする必要性を感じないな

19: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:18:48.66 ID:8M500C7+0
公開前に過剰に批判する中年ファンもあれだが公開後にそのファンを上から批判して俺分かってる感出してるファンもきつい
どっちも中年というのも

20: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:19:12.91 ID:WzaZI/H50
テレビアニメ版に思い入れなんか一つもなかったからめっちゃ良かった感想しか出てこない

22: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:20:41.11 ID:ohNi6Lrt0
予告時点で言われてたコマ落ちしたみたいなCGとか雑な観客席とかああいうのは映画館で見ると気にならないもんだったの?

30: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:26:56.91 ID:X4/7TXJB0
>>22
観客席は気にしたら気になるかも
CGは漫画の絵がそのまま動いてるレベルで凄い
予告はなんであんなショボかったのか

51: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:49:40.60 ID:kofEz4s00
>>22
劇場では全く気にならない
今後円盤が発売されて4KTVとかで観たら気になるのかも

23: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:21:10.98 ID:NfKlyfw/0
アニメ産業が日本の命綱

26: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:22:33.31 ID:O1jid1u40
新声優陣みんな上手いな
ちゃんと高校生っぽくて良い

28: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:24:54.94 ID:Od87GYSK0
中国本土での上映はいつなんだ?
凄い興収になりそうだ。
日本に金がどのくらい入る契約か知らんが。
担当者が中国に入れないって理由でビザ停止解除されるまで上映しないってのも面白そうだ。

32: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:28:53.90 ID:+2e1PYY/0
原作の絵がそのまま動いてる感じですごかった
どのくらい時間かけて作ったんだろう

39: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:34:41.90 ID:vw3yF/r00
中国人のスラムダンク好きはガチだぞ
というかバスケ好きが多い

40: 名無しさん@HOME 2023/01/12(木) 15:35:34.20 ID:kIu3ZHcM0
世界を繋げるのは音楽じゃなく、漫画だって思うね

引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1673503206/

こちらの記事も読まれております。

Source: 鬼嫁ダイアリー

コメント

タイトルとURLをコピーしました